1
00:01:38,200 --> 00:01:43,680
بالازو ديلا سينيورلا في فلورنسا,
ويسمى أيضًا بالازو فيكيو

2
00:01:44,000 --> 00:01:49,360
- بناه أرنولفو دي كامبيو
1298-1314.

3
00:01:49,800 --> 00:01:57,600
- يبلغ ارتفاع البرج 160 قدماً
- الأسد يفتقر إلى الوقت.

4
00:01:59,800 --> 00:02:05,160
أنا ساخن وقدمي تنمو.
كان علي أن أقابلني.

5
00:02:05,480 --> 00:02:09,880
يبدو لطيفا.

6
00:02:11,800 --> 00:02:18,600
أمي، سنقوم بإعداد الكانيلوني
وجيلاتي لتحقيق النجاح.

7
00:02:19,120 --> 00:02:23,000
لا أريد مناقشة الأمر الآن كلارا

8
00:02:25,200 --> 00:02:31,400
- يمكنك القيام بهذه المهمة وأنت
- أنا أحب الكانيلوني.

9
00:02:31,720 --> 00:02:36,160
كما تريد. إنها معدتك.

10
00:02:39,880 --> 00:02:47,360
فريسكا برتقالية للسينورينا.
أريد سينزانو بالثلج.

11
00:02:56,000 --> 00:03:03,000
- أمي، ما هو المربع؟
- ساحة ديلا سينورلا.

12
00:03:03,360 --> 00:03:08,160
ما الأمر هنا؟

13
00:03:09,200 --> 00:03:18,000
التمثال الأبيض لمايكل أنجلو.
وكان فيه راهب.

14
00:03:19,200 --> 00:03:24,600
قال الناس شر
وحصل على أذن الأول.

15
00:03:25,000 --> 00:03:29,800
هناك بطاقة الذاكرة
مع اسمه ص .

16
00:03:30,400 --> 00:03:34,600
- أريد أن أرى ذلك.
- كلارا!

17
00:04:13,440 --> 00:04:18,240
يقول أنه رآنا من قبل.
هل تتذكره؟

18
00:04:18,720 --> 00:04:26,520
- سيدتي، لغتي الإنجليزية ليست جيدة...
شكرا لمساعدة ابنتي.

19
00:04:26,920 --> 00:04:34,680
يوم الأحد، أنا ص  
ساحة ريبوبليكا. ميوزيكا!

20
00:04:37,120 --> 00:04:40,960
والسيدة. فانتاستيكا!

21
00:04:46,080 --> 00:04:53,200
- قبل أن ألتقي؟
- الوقت متأخر و...

22
00:04:53,600 --> 00:04:57,800
لم أشرب الخمر
حتى عصير البرتقال.

23
00:05:06,720 --> 00:05:09,640
قبل أن أقرأ؟

24
00:05:10,000 --> 00:05:16,800
العلاقات والقبعات والقفازات والملابس النايلون،
كل شيء رجل نبيل.

25
00:05:17,200 --> 00:05:21,800
- لا، ولكن أنت زوج.
- انه ليس لصوص.

26
00:05:22,160 --> 00:05:27,960
كان عليك أن تقدم له الهدايا
لزوجك أيضا.

27
00:05:28,400 --> 00:05:33,320
- ليس لدي زوج.
- فهمتني.

28
00:05:33,880 --> 00:05:39,640
- فابريزيو ناكاريلي.
- كلارا جونسون.

29
00:05:40,000 --> 00:05:47,520
- من جونسون؟ فيلمستجرنان؟
- نحن لسنا سيئين، لا.

30
00:05:48,240 --> 00:05:54,400
Signora بني رائع.

31
00:05:56,160 --> 00:06:01,200
- أيضا سينيورينا.
- اسمرار في الجسم كله.

32
00:06:01,600 --> 00:06:07,200
في الخارج تحت ملابس السباحة و...
ما يسمى به؟

33
00:06:07,320 --> 00:06:09,466
لا يمكننا الحصول عليه.

34
00:06:19,520 --> 00:06:23,400
- هل يجب أن أحصل على سيارة أجرة؟
- نحن نسير.

35
00:06:24,720 --> 00:06:31,920
- هل تعيش في سافوي؟ اكسلسيور إيطاليا؟
- نحن نعيش في الكبرى.

36
00:06:34,320 --> 00:06:38,280
هيا، كلارا.
شكراً جزيلاً.

37
00:06:44,760 --> 00:06:53,760
- ماذا يعني Fortunatissimo؟
- من الجميل أن أكون كذلك، على ما أعتقد.

38
00:07:12,760 --> 00:07:17,720
- هل كتبت بشكل صحيح؟
- ن ستان. هل يجب أن أقرأه؟

39
00:07:18,360 --> 00:07:25,200
ماذا عن والدي؟ أنا بخير.
لكن هذا الصباح رأيت كولي-

40
00:07:25,600 --> 00:07:31,400
- مع وضع نفض الغبار الأبيض،
مثل روني. وأنا أعلم ذلك.

41
00:07:31,760 --> 00:07:39,360
أفتقد روني وأنت أمي
أنا بخير. كما تعلمون، نحن كانيلوني...

42
00:07:41,960 --> 00:07:49,000
برونتو؟ الأب كين هاوتري؟
نعم تعال.

43
00:07:50,800 --> 00:07:54,560
- من كان؟
- سيدة إنجليزية.

44
00:07:55,000 --> 00:08:02,200
لقد عاشت هنا لمدة 20 عامًا. يعلم
ايطالي. يمكنها أن تعطيك الدروس.

45
00:08:02,560 --> 00:08:09,400
مستوى الاسم هو أفانتي. الاسم الجيد يسمى
سيرا على الأقدام. الصفة تسمى تشاو.

46
00:08:09,800 --> 00:08:18,200
"هناك المزيد لميكي.
"نحن نتساءل كيف تهجئة فابريزيو.

47
00:08:18,640 --> 00:08:22,360
أستطيع أن أكتب عنه
في الرسالة إلى أبي.

48
00:08:22,680 --> 00:08:27,030
اكتب المزيد عن الكلب بدلاً من ذلك.

49
00:08:35,400 --> 00:08:39,200
ابنتي كلارا.
الأب كين هاوتري.

50
00:08:39,600 --> 00:08:43,000
- بونا سيرا .
- البيان مثالي تمامًا.

51
00:08:43,400 --> 00:08:47,000
- السكتة الدماغية أم غاليانو؟
- السكتة الدماغية.

52
00:08:47,400 --> 00:08:51,400
أمي اسمحوا لي أن تذوقه
إنه ذكي بالفعل.

53
00:08:51,840 --> 00:08:57,640
كل شيء إيطالي قبله.
هذا ما نحبه.

54
00:09:01,320 --> 00:09:03,760
بروش جميل.

55
00:09:04,240 --> 00:09:09,400
عندما أردت شراء واحدة
هل قلت أنه كان من الدرجة الأولى.

56
00:09:09,800 --> 00:09:13,560
يمكنك السباحة بينما frøken
لقد تحدثت أنا وهاوتري.

57
00:09:14,000 --> 00:09:19,800
- لكن الرسالة إلى أبي؟
- يمكنك الكتابة في صباح الخير غدا

58
00:09:27,600 --> 00:09:30,840
انها حلوة جدا.

59
00:09:31,600 --> 00:09:36,360
- نحن نخرج إلى الشرفة.
- الجو حار في إيطاليا.

60
00:09:36,760 --> 00:09:46,000
نحن معتادون على العالم
(وينستون سالم، كارولاينا الشمالية).

61
00:09:51,760 --> 00:09:55,880
نعم، كل شيء إيطالي كان من قبل.

62
00:09:56,560 --> 00:10:03,320
- كم ستبقى في فلورنسا؟
- لا أعلم.

63
00:10:03,760 --> 00:10:09,360
أسابيع. أيام. شهور.
ذلك يعتمد على ص.

64
00:10:11,120 --> 00:10:15,000
سأقول ذلك...

65
00:10:15,400 --> 00:10:21,200
نحن على الشرفة لذلك
كلارا لن تسمعنا.

66
00:10:21,640 --> 00:10:25,360
كما القليل
لقد نفدت من حادث.

67
00:10:25,760 --> 00:10:30,600
لديها تعليب عمرها سنة واحدة.

68
00:10:30,960 --> 00:10:37,240
كان لدى كلارا مهر شتلاند
الذي ركلها.

69
00:10:37,560 --> 00:10:43,360
كنا نظن أنها ينبغي أن تكون.
لقد كانت medvetsl لمدة أربعة أيام.

70
00:10:43,840 --> 00:10:49,200
مستوى ذكائها
هو مثل 10 حلقة.

71
00:10:52,400 --> 00:10:57,800
أنا أعرف أولا
يبدو لا يصدق.

72
00:10:58,160 --> 00:11:02,800
هل لم تعرف شيئا؟

73
00:11:03,200 --> 00:11:09,480
نعم، شيء ما... تشعر به أكثر
تأكد من أنها انتهت.

74
00:11:09,840 --> 00:11:18,600
من الصعب التحدث عن كلارا
شاب. زوجي يزداد فجأة.

75
00:11:19,840 --> 00:11:26,800
- هذا فظيع بالنسبة لك.
- ليس الآن بعد الآن. أعتقد حتى الآن:

76
00:11:27,200 --> 00:11:35,000
كل أم تريد ابنة
الذي لا يكبر أبداً.

77
00:11:35,400 --> 00:11:43,160
انها قادمة قريبا
ويعطيني الكثير من الفرح.

78
00:12:04,000 --> 00:12:10,680
لقد استخدمت نصف الزجاجة
أملاح الاستحمام. هل أنت غاضب مني؟

79
00:12:11,480 --> 00:12:16,040
- يشم!
- باردوفت.

80
00:12:16,960 --> 00:12:24,480
- الأب كين هاوتري سيأتي غدًا.
- أنا أحبها.

81
00:12:25,400 --> 00:12:31,160
عندما يكون لها تحتاج
لا تكن معي في كل وقت.

82
00:12:31,640 --> 00:12:36,400
أحب أن. كن معك.
الآن أنت ذاهب للنوم.

83
00:12:36,720 --> 00:12:43,000
- هل تراني أولا؟
- قليلا فقط.

84
00:12:47,600 --> 00:12:54,680
إذا كنت أنام أثناء القراءة
هل يمكنك البحث الآن؟

85
00:12:57,760 --> 00:13:04,040
لقد نظرت في الحمام.
لقد بقي للتو.

86
00:13:04,360 --> 00:13:09,680
وأثناء الغناء لا المتحدث.

87
00:13:10,240 --> 00:13:14,600
أنت لا تعتقد ذلك
أن هناك س كين ح ص؟

88
00:13:14,960 --> 00:13:20,800
ليس هناك منطوقة.
خاصة ليس في إيطاليا.

89
00:13:24,440 --> 00:13:30,200
عندما رن حجرة الشاي، دخلت جو
في الغرفة مع مين-

90
00:13:30,600 --> 00:13:37,080
- أن إيمي كان عليها أن تقاوم كل شجاعتها
لأقول، من فضلك، جو.

91
00:13:46,240 --> 00:13:49,640
- بون جيورنو، سينيورا.
- ن غون البريد؟

92
00:13:49,920 --> 00:13:54,800
لا، لا يوجد مقال صباحي.
هل تناولت الغداء اليوم؟

93
00:13:55,200 --> 00:14:02,960
على مقربة من شارع إيلوسترا توسكان
ماذا تنصح؟

94
00:14:03,600 --> 00:14:10,400
في هذا الحي، ص
كاف ريسولو ديت ب ستا.

95
00:14:20,280 --> 00:14:25,200
فابريزيو ناكاريلي؟ إنه كارلو...

96
00:14:27,000 --> 00:14:31,880
جيوفاني بوكاتشيو.
نيكولو مكيافيلي.

97
00:14:35,120 --> 00:14:43,480
- هل تنطق السين ؟
"نحن نتفق مع فرانك هوثري.

98
00:14:44,200 --> 00:14:47,840
جاليليو جاليلي.

99
00:14:50,600 --> 00:14:54,440
بيير أنطونيو ميشيلي.

100
00:14:55,720 --> 00:14:59,880
فابريزيو ناكاريلي!

101
00:15:01,560 --> 00:15:08,240
اجتماع! سينورا جونسون
وكلارا. أتذكر اسمك.

102
00:15:11,920 --> 00:15:14,840
إنه يعرف ما تشعر به.

103
00:15:15,240 --> 00:15:19,000
غدا سأجيب الإيطالية.
انا ذاهب للحصول على الدروس.

104
00:15:19,360 --> 00:15:25,200
من يكلف المال؟
يمكنني التدريس مجانًا.

105
00:15:25,640 --> 00:15:33,800
سخية جدا. ولكن هي اللغة الإنجليزية
لا يزال لا تشوبه شائبة.

106
00:15:34,240 --> 00:15:40,040
كلارا تعلمني الانجليزية,
أنا كلارا الإيطالية.

107
00:15:41,400 --> 00:15:47,200
أنا أتحدث الإنجليزية:
كيف حال سينيورينا كلارا؟

108
00:15:47,520 --> 00:15:50,400
والسنيورة جونسون؟

109
00:15:50,800 --> 00:15:56,600
كيف ستوقع مع جونسون؟
- لم نتلق رسالة اليوم.

110
00:15:57,000 --> 00:16:03,760
- كيف يتم التوقيع مع فان جونسون؟
انه لا يصب معنا.

111
00:16:06,680 --> 00:16:11,640
- سيدتي، قبل أن أدعوك لتناول الغداء؟
- ليس لدينا الغداء.

112
00:16:12,000 --> 00:16:21,760
"يجب أن نعتقد أن الأمر صعب.
- مجرد فندق صغير في الفندق.

113
00:16:22,240 --> 00:16:27,342
ربما آخر مختلف؟
- ربما ذلك.

114
00:16:28,320 --> 00:16:32,160
ارجعي إلى القبعة، كلارا.

115
00:16:34,000 --> 00:16:42,200
- فورتوناتيسيمو.
- س ز وصل. مظهر P.

116
00:16:43,720 --> 00:16:48,600
وصلت فابريزلو. مظهر P.

117
00:16:55,720 --> 00:16:59,640
قلت له أن يذهب مباشرة.

118
00:17:03,040 --> 00:17:08,800
- بون فياجيو.
- بون فياجيو. رحلة جميلة.

119
00:17:12,560 --> 00:17:17,400
- إلى السيدة جونسون.
- لي!

120
00:17:25,360 --> 00:17:29,440
كم هو لطيف!

121
00:17:30,000 --> 00:17:36,400
أفضل النصائح من المضيف
فابريزيو ناكاريلي.

122
00:17:36,760 --> 00:17:44,800
- كيف يعرف أنني أحب الكلاب؟
- لا نقبل الموافقة على موافقتنا.

123
00:17:45,200 --> 00:17:52,000
لقد جعلناه يشعر بالارتياح.
الكلب يحتاج إلى منزل.

124
00:17:57,200 --> 00:18:04,000
- أتصل وأشكر فابريزيو.
- نحن نكتب.

125
00:18:23,960 --> 00:18:26,520
بشكل رائع.

126
00:18:35,040 --> 00:18:38,880
اجتماع!

127
00:18:41,200 --> 00:18:48,480
- شكرا على القرنفل.
- تركنا المزيد من gòvor.

128
00:18:48,760 --> 00:18:54,600
لم تكتب السيدة أي شيء عن الزهور.

129
00:18:55,600 --> 00:18:59,640
شكرا فابريزيو، ولكن نحن
لديه بالفعل غداء حلمة الثدي.

130
00:19:18,800 --> 00:19:26,600
والدتك حظرت الكلاب و
الزهور، ولكن لم يقل شيئا عن الأمور.

131
00:19:26,960 --> 00:19:34,800
صندوق كبير! أول شيء هو أنه
نعرف دائمًا أين يمكن أن يجدنا.

132
00:19:44,040 --> 00:19:48,040
هل هو لا يلاحظ ذلك
كلارا غريبة؟

133
00:19:48,476 --> 00:19:51,691
ولم يقولوا ذلك فقط
r dbr kar لبعضهم البعض spr k

134
00:19:52,600 --> 00:19:59,360
لا يبدو أن عليهم التحدث.
إنهم مثل لعب الأطفال.

135
00:20:15,760 --> 00:20:18,160
لدي قدمك!

136
00:20:18,880 --> 00:20:25,307
ربما كان سيذهب تحت الماء
عندما جئنا هنا.

137
00:20:46,120 --> 00:20:53,760
-كما تغرب الشمس في الشمس...
- أنت لن تتحدث عن الجنس.

138
00:20:54,400 --> 00:20:57,800
قررنا أنه ينبغي لي
خذ كلارا إلى الخارج-

139
00:20:58,280 --> 00:21:04,000
- عندما ألقت بنفسها حول رقبتها
الصبي القفز المتحدث.

140
00:21:04,640 --> 00:21:09,800
لقد أخبرنا الكارنا بذلك
inpr nta في كلارا-

141
00:21:10,160 --> 00:21:15,960
ماذا تفعل الفتيات الكبار ولا تذهب.

142
00:21:18,160 --> 00:21:23,960
لكن الدوافع الطبيعية موجودة
لا خير ولا شر.

143
00:21:24,600 --> 00:21:27,800
لقد قررت عدم الركض اليوم.

144
00:21:53,160 --> 00:21:58,160
إنها تلعب بالفعل. وسرعان ما تطحن

145
00:22:27,720 --> 00:22:31,600
لو كان بامكاني فعل ذلك...

146
00:22:48,920 --> 00:22:53,600
لدي فكرة أخرى.

147
00:22:54,000 --> 00:22:58,800
أنت جميلة.
وشعرك جميل.

148
00:22:59,760 --> 00:23:05,640
- كلارا، حان وقت الدرس.
- ليس اليوم!

149
00:23:05,920 --> 00:23:12,800
قبل أن أدعوك إلى العشاء؟
وإلا فلن أفعل ذلك.

150
00:23:13,200 --> 00:23:19,000
- لن يحدث...
- إلاكا أمي!

151
00:23:22,120 --> 00:23:26,920
سأكون هناك في الساعة 19:00.

152
00:23:28,560 --> 00:23:34,040
ليس من حسن الحظ.
وصل S g.

153
00:23:34,360 --> 00:23:42,040
- أفكر في Fortunatissimo.
- أنا أيضاً. فورتوناتيسيمو!

154
00:23:43,960 --> 00:23:46,230
لقد نسيت السيارات في السيارة.

155
00:23:53,480 --> 00:23:59,920
كلارا، لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
v nner مع فابريزيو.

156
00:24:00,600 --> 00:24:07,400
حياته هنا واحنا رايحين نسافر
منزل لأبي وروني

157
00:24:07,800 --> 00:24:11,600
أنت تعرف كم كان سيئا
للسفر حول روني.

158
00:24:12,000 --> 00:24:20,200
- فابريزيو كان علينا أن نسافر.
- أنا أحبه بالفعل.

159
00:24:21,360 --> 00:24:29,200
- أستطيع أن أكتب له.
- في المساء يمكننا تناول الكانيلوني ...

160
00:24:29,560 --> 00:24:36,400
أنا لا أتحدث معك!
وليس مع أي شخص آخر أيضًا!

161
00:24:44,240 --> 00:24:53,000
التعفنات المتوقعة. شيء كان عليك القيام به.
أوصى بورتيرن ...

162
00:24:58,800 --> 00:25:05,000
لقد كنت في الفندق والمطعم.
لا سينيورا أو سينيورينا.

163
00:25:05,360 --> 00:25:10,200
كنت حزينا.
ذهبت وذهبت ... وجدتك!

164
00:25:10,600 --> 00:25:14,800
- مصيبة؟
- مصيبة.

165
00:25:15,720 --> 00:25:21,800
- ماذا تفعل؟ ورائحتك طيبة.
- أو دو كولونيا.

166
00:25:22,200 --> 00:25:26,040
لم تقم بعمل جيد؟

167
00:25:26,800 --> 00:25:31,600
- ماذا تريد أن تفعل؟
- كانيلوني.

168
00:25:52,640 --> 00:25:56,289
هل أنت مريض عندما تضيع؟

169
00:26:20,720 --> 00:26:24,366
لقد كانت مفاجأة. باب!

170
00:26:27,240 --> 00:26:33,000
والدي.
سينيورا وسينيورينا جونسون.

171
00:26:34,800 --> 00:26:40,600
- جبل أنجين إلى ص كاس.
- أنت تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.

172
00:26:46,040 --> 00:26:52,800
لقد تحمصت لغتي الإنجليزية قليلاً. خلال
الحرب عرفت الكثير من الأميركيين.

173
00:26:53,240 --> 00:27:00,040
لقد جعلتهم مبتسمين
أثناء الاحتلال.

174
00:27:00,400 --> 00:27:08,200
لقد كانوا simpatico للغاية على الإطلاق
مثل النازيين البغيضين.

175
00:27:11,600 --> 00:27:16,800
عادة ما أقوم بالمشي السريع
بعد العشاء.

176
00:27:17,240 --> 00:27:21,000
لقد كان شيئاً جميلاً
sammantrffande.

177
00:27:24,240 --> 00:27:28,000
- القهوة، علامة Naccareli؟
شكرا لك، ستعمل.

178
00:27:31,080 --> 00:27:35,800
لقد أخبرك فابريزيو
أنا أفعل مع فان جونسون.

179
00:27:35,840 --> 00:27:41,640
ليس هذا؟ إنه ممثل جيد.

180
00:27:42,240 --> 00:27:47,000
فابريزيو سيء.
كان علي أن أعاقبه

181
00:27:47,400 --> 00:27:53,200
بالتأكيد، إنه لئيم. هو ابني.
كيف سيكون غير ذلك؟

182
00:27:53,800 --> 00:27:59,000
- ما رأيك في فلورنسا؟
-التجول. هل لديك أي شيء آخر؟

183
00:27:59,440 --> 00:28:07,200
نحن الفلورنسيون مستيقظون. كلمة طيبة
أمريكي، ونحن عبرنا.

184
00:28:07,560 --> 00:28:12,440
- أين تعيش؟
- ف جراند.

185
00:28:12,840 --> 00:28:20,800
غدا نحتفل بسان جيوفاني.
قمت بإعداد لعبة الكرة.

186
00:28:21,120 --> 00:28:26,000
هل تريد أن تكون ضيفي؟

187
00:28:27,040 --> 00:28:31,800
سيكون لطيفًا جدًا،
سينيور ناكاريللي.

188
00:28:32,200 --> 00:28:36,040
زوجتي لا تستطيع أن تأتي.
إنها حزينة.

189
00:28:36,400 --> 00:28:43,200
لديها معركة كبيرة في نابولي.
انها دائما مثل هذا.

190
00:28:46,000 --> 00:28:50,800
ابني يرتب
مكان وزمان اللقاء.

191
00:28:58,200 --> 00:29:04,000
كان علي أن أذهب من أجل ذلك
أكمل مسيرتي.

192
00:29:09,520 --> 00:29:12,440
والدي دائما ساحر.

193
00:29:42,320 --> 00:29:45,240
ابق هنا.

194
00:29:50,640 --> 00:29:57,400
- موكب أديلنس لا بأس.
- في الموسم السياحي يكون الأمر واضحا.

195
00:30:02,920 --> 00:30:06,800
ابن عمي! انه فظيع!

196
00:30:09,320 --> 00:30:13,240
الرئيسية لا تبدو أبعد من ذلك.

197
00:30:16,200 --> 00:30:21,000
- مكدس. يبدو حزينا.
- إنه أمر محزن.

198
00:30:26,840 --> 00:30:32,600
لعبة الكرة تستمر قريبا.
والدي ينتظرنا.

199
00:31:11,000 --> 00:31:16,800
- لا، أليس كذلك؟ ف!
- فابريزيو ف الأول ص.

200
00:31:33,720 --> 00:31:38,580
فابريزيو وسينيوريان
يجلس على السطر العلوي.

201
00:32:20,140 --> 00:32:22,248
هل تتساءل كيف يحصل عليها الأطفال؟

202
00:32:25,800 --> 00:32:33,000
إنهم يزأرون. زوجان جميلان.
لن تسافر قريبا؟

203
00:32:33,040 --> 00:32:37,800
- ليس لدينا أفضل الخطط.
- سيبقى العديد من الأميركيين.

204
00:32:38,160 --> 00:32:42,000
البعض يستأجر فيلا
ولا تريد السفر أبدًا.

205
00:32:42,440 --> 00:32:46,200
سأحصل عليهم.
ولكن عاجلاً أم آجلاً كان علينا السفر.

206
00:32:46,640 --> 00:32:53,400
"بيتي وزوجي بحاجة لي.
- انها واضحة. ولكن هذا سيكون لطيفا.

207
00:33:06,800 --> 00:33:13,400
ماذا ستوقع جونسون؟
وهو جزء من مصنع السجائر.

208
00:33:13,800 --> 00:33:21,040
بديع. عملي
إنها أيضًا مثيرة للإعجاب: أحذية نسائية!

209
00:33:21,360 --> 00:33:25,200
قبل أن أدعو سيجارة؟

210
00:33:25,640 --> 00:33:30,400
- هل نوعك؟
- لا، أشعر بالسوء حيال ذلك.

211
00:33:30,800 --> 00:33:36,600
يا لها من سلاسة! لقد كان
لم يتم استخدام امرأة إيطالية.

212
00:33:37,760 --> 00:33:43,600
ابنتك تبدو سعيدة.
هل تحب فلورنسا؟

213
00:33:45,240 --> 00:33:51,600
- لا، من الواضح أنها لا تريد ذلك.
- جيد! وهذا يجعل فابريزيو سعيدا.

214
00:33:57,160 --> 00:34:02,000
سينيور ناكاريللي.

215
00:34:04,360 --> 00:34:09,200
كان علي أن أعرف شيئاً عن كلارا.

216
00:34:18,520 --> 00:34:22,400
اعذرني. أنا أعرفه.

217
00:35:11,760 --> 00:35:17,240
أنا وزوجتي ندعوك
الأحد الساعة 16:00. سوف تكون؟

218
00:35:17,520 --> 00:35:21,000
أريدك أن تقابل زوجتي.

219
00:35:32,240 --> 00:35:37,000
- لا يمكننا البقاء لفترة طويلة.
- أليس كذلك؟

220
00:35:47,320 --> 00:35:51,200
أنت جميلة. الخطوة ص .

221
00:35:59,960 --> 00:36:03,760
أنت تعرف فابريزيو بالفعل.

222
00:36:04,800 --> 00:36:10,600
ابني غلوسيب.
ابنتي فرانشيسكا.

223
00:36:11,040 --> 00:36:14,000
لا زوجتي ولا
والدتي تتحدث الانجليزية

224
00:36:14,320 --> 00:36:18,000
يا له من كلب صغير لطيف!

225
00:36:18,400 --> 00:36:22,200
- هل هذا لك؟ ما اسمه؟
- إنه فرانشيسكا.

226
00:36:22,600 --> 00:36:27,800
اسمه ستيلا
وأنجبت للتو خمسة أطفال.

227
00:36:28,160 --> 00:36:32,000
كان علي أن أقدمك لروني.

228
00:36:32,320 --> 00:36:35,200
احتفلت بكلارا. بيلا!

229
00:36:35,640 --> 00:36:39,400
صحيح أنك أبدا
هل هي وحيدة؟

230
00:36:39,840 --> 00:36:44,600
إنها لا تنشر حتى بطاقة بريدية
دون انضمام الأم؟

231
00:36:54,240 --> 00:36:58,000
- لا تقلق بشأن جوزيبي.
- لا، أولاً أنا.

232
00:36:58,440 --> 00:37:07,200
فابريزيو متلهف بشدة، لكنه موجود
ساعد في سلوك كلارا.

233
00:37:10,800 --> 00:37:14,600
- الحليب أم الليمون؟
- نعم، شكرا لك.

234
00:37:21,840 --> 00:37:28,600
- جوزيبي هو المفضل لدى المرأة.
- كان حزينا لزوجته.

235
00:37:37,600 --> 00:37:43,400
هل أحصل على كوب لستيلا؟
سوف تخرجها من فمي.

236
00:37:47,840 --> 00:37:52,600
وداعا ستيلا. نأمل ذلك
تحب الشاي مع mj lk.

237
00:37:56,760 --> 00:38:00,000
إنها ساحرة.

238
00:38:16,440 --> 00:38:21,600
هل أحببت ذلك؟ هناك واحد
عشرون ألف مادونا في فلورنسا.

239
00:38:21,960 --> 00:38:25,200
كلارا تحبهم جميعًا.

240
00:38:29,880 --> 00:38:36,840
"ابني مجنون. هل مازلت؟
- أنا الأول. نعم هو كذلك.

241
00:38:37,760 --> 00:38:41,640
لا أستطيع أن يكون لي أخ صغير؟

242
00:38:42,400 --> 00:38:46,400
لا يمكن أن يكون لديك طفل؟

243
00:38:53,840 --> 00:39:00,000
- يمكنك الحصول على دمية بدلا من ذلك.
- لدي دمية بالفعل.

244
00:39:06,800 --> 00:39:12,800
خلال الحرب كنا دائمًا في الفيلا الخاصة بنا
خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية.

245
00:39:13,240 --> 00:39:21,600
قبل ثلاثة وعشرين عاماً، فعل الأمريكيون ذلك.
لقد كان ذلك ضروريا من الناحية الاستراتيجية.

246
00:39:22,000 --> 00:39:28,200
- أعتذر عن ذلك.
- لا يحدث ذلك في كل الحروب.

247
00:39:31,200 --> 00:39:38,000
- لديك العديد من اللوحات الجميلة.
- واحد فقط يستحق .

248
00:39:38,400 --> 00:39:43,200
و غيرلاندايو.
ولا يوجد في الأدلة السياحية.

249
00:39:43,640 --> 00:39:49,400
يصور غيرلاندايو واحدًا من
زملائي الاخوة

250
00:39:49,760 --> 00:39:52,600
لها نوعية معينة..

251
00:41:12,200 --> 00:41:17,000
لم أفقد جواز سفري
أو أي شيء آخر.

252
00:41:17,440 --> 00:41:22,800
هناك عملة بين بلدي
ابنة وشاب إيطالي

253
00:41:23,200 --> 00:41:28,000
لا يمكن للقنصلية أن تعطي ص د
من الناحية الشخصية.

254
00:41:29,000 --> 00:41:36,800
ربما كاهن أو طبيب...
غابرييلا، احصلي على قائمة جهات الاتصال.

255
00:41:41,200 --> 00:41:48,560
يتم حصادك من خلال أصولنا الضريبية.
أحثك على الاستماع على الأقل.

256
00:41:49,880 --> 00:41:54,600
أشعر بي. أنا متعب فقط.

257
00:43:38,320 --> 00:43:41,160
أعرف ما يجب أن أفعله-

258
00:43:41,520 --> 00:43:44,360
لكنني لا أفعل ذلك.

259
00:43:44,760 --> 00:43:48,560
خلاف ذلك، أنا دائما أتصرف بشكل منطقي-

260
00:43:48,960 --> 00:43:52,800
- ولكن الآن أعرف
com.handingsfrlamad.

261
00:43:53,200 --> 00:43:58,960
أتمنى أن يتحقق ذلك،
بأنهم يتصرفون على بعضهم البعض..

262
00:43:59,400 --> 00:44:06,160
- سيكون لدي الوقت ز .
- بمعنى آخر، أنت في إيطاليا.

263
00:44:07,400 --> 00:44:14,160
العكاز هو عندما أكون الأول
أن ابنتك تربى-

264
00:44:14,560 --> 00:44:20,360
- بواسطة شاب إيطالي
عائلة جيدة، كاثوليكية.

265
00:44:21,760 --> 00:44:28,360
ومن المحزن أن تكون العقبة الوحيدة من قبل
حب الشباب هو الدين.

266
00:44:28,760 --> 00:44:33,560
غير صحيح يا سيدة جونسون؟
- كيف قلت؟

267
00:44:34,000 --> 00:44:37,360
- بالتأكيد، هل هو حزين؟
- كثيراً.

268
00:44:37,760 --> 00:44:44,160
وهل دين الصبي هو العائق الوحيد؟
هل أنت متأكد تماما؟

269
00:44:46,400 --> 00:44:51,200
- لماذا تفعل ذلك؟
- ظننتك...

270
00:44:51,560 --> 00:44:58,360
إصلاحه ربما أنا فقط
تخيل ... المزيد من الشاي؟

271
00:45:01,000 --> 00:45:06,760
سيدة جونسون، أنا أحب
إيطاليا وإيطاليا.

272
00:45:07,200 --> 00:45:12,960
أتمنى أن أقول:
أين لا يمكن أن يكونوا؟

273
00:45:13,400 --> 00:45:20,160
ولكن الصبي في سن مبكرة
يكفي أن تصبح ابنتك كاثوليكية.

274
00:45:21,560 --> 00:45:26,760
ماذا ستقول ابنتك عن ذلك؟
- لا يهم كثيرا بالنسبة لها.

275
00:45:27,200 --> 00:45:33,560
- ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف...

276
00:45:34,000 --> 00:45:39,160
- وبالنسبة لأبيها؟
- وقال انه سوف يستغرق الكثير من المتاعب

277
00:45:39,600 --> 00:45:43,360
هل كتبت له؟
- لا.

278
00:45:43,720 --> 00:45:47,960
- هل أنت مطلقة؟
- لا.

279
00:45:48,280 --> 00:45:52,160
كان من المفترض أن يحدث. أمريكيون ...

280
00:45:52,520 --> 00:45:57,360
- مكالمة من السيد مردوك.
- من فضلك اتصل بي.

281
00:45:59,800 --> 00:46:04,560
"لم أكن مساعدة كبيرة.
- الخطأ لا يزال خطأي وليس خطأك.

282
00:46:05,200 --> 00:46:10,960
- هل تعد أن تكتب إلى والدها؟
- أنا أكتب في كيلو فولت ليرة لبنانية.

283
00:46:11,360 --> 00:46:14,760
عن ابنتك والدين
يعني شيئا بالنسبة لك-

284
00:46:15,160 --> 00:46:18,960
أنا متأكد من أنك سوف تكون حذرا.

285
00:47:21,480 --> 00:47:25,000
أين أنت ذاهب لتأخذه؟

286
00:47:28,800 --> 00:47:34,560
- أين الهاوتري؟
- هربت منها.

287
00:47:37,000 --> 00:47:39,960
- ما رأيك؟
- زجاج ك با .

288
00:47:40,360 --> 00:47:47,160
- يوجد زجاج الفندق .
- كنت أبحث عن فابريزيو.

289
00:47:57,160 --> 00:48:03,360
- الحمد لله!
- جي فوراً في غرفتك.

290
00:48:03,800 --> 00:48:07,560
أحضر حذائك.
ولا يمكنك مشاهدة التلفزيون.

291
00:48:08,000 --> 00:48:12,760
"أنا حزين للغاية.
- لم يحدث أي ضرر.

292
00:48:13,160 --> 00:48:18,960
- ما هذا؟
- لقد جاء للتو. الآن كان علي أن أذهب.

293
00:48:23,160 --> 00:48:28,960
إلى Signora و Signorina
من ناكاريلليس.

294
00:48:40,720 --> 00:48:44,960
الآن كان علي أن أمضي قدما.

295
00:48:56,720 --> 00:48:59,400
كلارا.

296
00:48:59,720 --> 00:49:02,560
هيا، ك را لك.

297
00:49:09,920 --> 00:49:14,200
أنا فقط من الطبيب.

298
00:49:15,120 --> 00:49:20,360
أنا لم أقل أي شيء،
لكنني لست بخير.

299
00:49:20,760 --> 00:49:25,560
يقول الطبيب أن ذلك يعتمد على الهواء
اضطررت للسفر لفترة من الوقت.

300
00:49:26,000 --> 00:49:30,760
سأحزم أمتعتي مع جينج.
نسافر إلى روما.

301
00:49:31,160 --> 00:49:35,960
نحن نعود
عندما سأذهب.

302
00:49:38,720 --> 00:49:42,120
أنا أتصل بأبي.

303
00:49:42,600 --> 00:49:46,800
إذا صليت بشكل جميل ،
ربما يمكنه القدوم إلى روما.

304
00:49:47,160 --> 00:49:50,560
- سيكون ذلك رائعا؟
- روني أيضا؟

305
00:49:50,960 --> 00:49:57,760
الكلاب لا تطير الرحلات الجوية. تريد
ألا تعتقد أن روني سيكون سيئا؟

306
00:49:58,400 --> 00:50:04,720
هذا هو الهاتف. خذ الهاتف وتحدث
أنك تريد التحدث مع والدك

307
00:50:05,160 --> 00:50:10,960
- الذهاب بعيدا في وينستون سالم،
ولاية كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية.

308
00:50:21,800 --> 00:50:28,160
قاعة؟ أريد أن أتصل بـ وينستون-
سالم، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية.

309
00:50:34,960 --> 00:50:38,760
- هل تريد منا أن نفتقد؟
- أنا ذاهب إلى فابريزيو.

310
00:50:39,160 --> 00:50:44,960
- هل لاحظت رسالة؟
- أنت تعرف كيف هو الحال في إيطاليا ...

311
00:50:45,880 --> 00:50:49,320
يمكنك الكتابة له.

312
00:51:35,960 --> 00:51:40,960
ماذا علي أن أفعل؟
كان علي أن أتحدث معه!

313
00:51:55,200 --> 00:51:59,960
اتصلت بالفندق...
أين تسافر؟ لا تسافر!

314
00:52:00,360 --> 00:52:04,160
- نحن نعود.
- لا تسافر!

315
00:52:04,920 --> 00:52:09,760
والدتك لا تحبني.
- نعم د. ما الغرض منه؟

316
00:52:12,320 --> 00:52:16,160
الناس مثلك
مما يمنحنا السمعة الأمريكية.

317
00:52:21,760 --> 00:52:26,560
اسأل عن بامبينو حتى
سأعود.

318
00:52:43,880 --> 00:52:46,800
نحن نعود.

319
00:52:48,880 --> 00:52:52,360
فابريزيو يعتني بامبينو.

320
00:53:57,920 --> 00:54:01,760
ما زلت أمي الصغيرة.

321
00:54:03,560 --> 00:54:08,360
- أبي، أنا أنظر إليك.
- ألا تبدو إيطالية جدًا؟

322
00:54:08,800 --> 00:54:14,560
- ما هذا؟
- الحيوانات والآلات وفابريزيو.

323
00:54:15,000 --> 00:54:18,760
- ما هو المصنع؟
- يا ولدي.

324
00:54:19,200 --> 00:54:24,960
أظهر لأبي أنك تتحدث الإيطالية.
الحصول على سيارة أجرة لنا.

325
00:54:31,194 --> 00:54:34,960
ما سبعة عشر أنت؟

326
00:54:49,320 --> 00:54:53,720
نحن في منتصف حملة إعلانية مهمة.

327
00:54:54,200 --> 00:55:00,600
لا يمكنك التحدث مع الوالدين؟
لا يوجد شيء يجب القيام به.

328
00:55:01,000 --> 00:55:08,360
سأتحدث معك...إذا كنت
فقط يمكن رؤيتهم معا!

329
00:55:14,000 --> 00:55:18,760
- لقد حصل على الحقائب لسيارة الأجرة.
"الآن أنا فخور بك.

330
00:55:19,200 --> 00:55:23,960
- فقط انتظر حتى ترى المنظر!
- لا تقفز بهذه الطريقة.

331
00:56:02,800 --> 00:56:07,160
كيف كنت البني جدا؟
- عن طريق الاستلقاء في الشمس.

332
00:56:07,480 --> 00:56:12,360
تبدو رائعة وجذابة.

333
00:56:16,720 --> 00:56:19,560
نويل؟

334
00:56:20,000 --> 00:56:24,200
لا تظن إيطاليا
هل جعلت كلارا جيدة؟

335
00:56:24,560 --> 00:56:30,360
لا تظن أنها
يبدو أكثر ... هل تعلم؟

336
00:56:31,800 --> 00:56:35,760
- إنها كما كانت دائما.
- لا يوجد تحسن؟

337
00:56:36,200 --> 00:56:41,400
إنها تعرف بعض الإيطالية.
ولكن خلاف ذلك؟ لا.

338
00:56:41,760 --> 00:56:45,760
أنا، هل مازلت تحلم؟

339
00:56:47,000 --> 00:56:52,800
هذا الحلم هو كل ما تبقى لي.
أن تتحسن كلارا يومًا ما.

340
00:56:53,120 --> 00:56:56,560
المرأة التي لا تتخلى عنها أبدا.

341
00:56:57,000 --> 00:57:00,760
هيا، لقد فشلت عندما كنت في المدينة
كلارا جي بي روزكريست.

342
00:57:01,200 --> 00:57:05,960
- وكان ذلك لوننجسن. كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط.
- لم أنسها.

343
00:57:06,360 --> 00:57:11,160
- نعم، كان هذا جنونًا بي.
- بعبارة ملطفة.

344
00:57:11,600 --> 00:57:17,760
لقد كنت في برمودا وكنت وحدي
وبدت كلارا طبيعية تمامًا.

345
00:57:18,160 --> 00:57:21,920
لقد كانت مدرسة خاصة ممتازة.

346
00:57:22,360 --> 00:57:28,160
أنت تعرف عن كلارا. لكنهم يصلون
وسرعان ما اعتقدت الحقيقة.

347
00:57:28,480 --> 00:57:31,520
أسعد أسابيع توين في حياتي.

348
00:57:31,960 --> 00:57:35,360
اعتدت أن أكون في سيارتي
ابنة مثل غيرها من الأمهات

349
00:57:35,720 --> 00:57:39,560
لقد ساعدت أصدقائي
لها مع hemlxes.

350
00:57:39,960 --> 00:57:44,720
كيف حصلت كلارا عليها؟
ليتم الافراج عنهم؟

351
00:57:45,160 --> 00:57:50,920
كيف يمكن أن يكون بالنسبة لي؟
طلب منا المدير أن نأتي؟

352
00:57:52,160 --> 00:57:57,920
- لقد آلمني أيضاً.
- و تستمر بالدكتور مما.

353
00:58:22,960 --> 00:58:27,760
هل لديك حلم؟
لا تأتي إلى إيطاليا؟

354
00:58:28,160 --> 00:58:34,920
كيف تعتقد أنه هو؟
في إيطاليا يقوم من القبر.

355
00:58:37,000 --> 00:58:41,720
- كيف قلت؟
- لا شئ. لا شيء.

356
00:58:42,160 --> 00:58:47,960
لا تتحدث الإيطالية.
ربما تكون لغتك الإنجليزية كافية.

357
00:58:49,280 --> 00:58:53,520
واحدة جديدة: أحبك يا ميج.

358
00:59:08,760 --> 00:59:12,520
لا يمكنك الاستمتاع به
امرأة عظيمة.

359
00:59:12,840 --> 00:59:17,505
- حسنا، نويل، أنا قلقة.
- لقد تأخرت.

360
00:59:18,560 --> 00:59:21,960
ركل المهر الخاطئ
زواجنا أيضا.

361
00:59:22,040 --> 00:59:25,730
من فضلك لا تقل أي شيء.

362
00:59:36,280 --> 00:59:39,120
سيجارة؟

363
01:00:32,520 --> 01:00:37,720
- يجب أن يكون هناك أماكن على متن الطائرة.
- هل يجب أن تطير إلى المنزل؟

364
01:00:38,160 --> 01:00:43,360
"لقد كنت هنا منذ خمسة أيام بالفعل.
- سوف نفتقدك.

365
01:00:43,760 --> 01:00:51,320
اذهب إلى المنزل. لقد كنت بخير بما فيه الكفاية
أوروبا؟ هناك مساحة كافية على متن الطائرة.

366
01:00:51,720 --> 01:00:55,520
- لا نستطيع يا أبي.
- لا تذهب بعد روني؟

367
01:00:55,960 --> 01:01:01,720
سوف نعود إلى فلورنسا.
لقد وعدت فابريزيو.

368
01:01:02,080 --> 01:01:08,960
- فابريزيو لا يعمل مع ...
- نعم! لقد وعدت!

369
01:01:09,080 --> 01:01:12,655
الوعد مقدس! لقد وعدت!

370
01:01:43,760 --> 01:01:46,520
- هل هي نائمة؟
الحمد لله على حبوب الأعصاب.

371
01:01:46,960 --> 01:01:53,120
"غدًا نسيت كل شيء.
- لا، ليس عندما يفعل فابريزيو.

372
01:01:53,560 --> 01:02:01,120
- هل تعتقد أنها تحبه؟
- إنها تفعل. إنها امرأة.

373
01:02:01,560 --> 01:02:05,720
كيف يمكن أن تشعر به؟
- لماذا تعتقد أننا جئنا إلى روما؟

374
01:02:06,160 --> 01:02:09,920
- ما اسم م ننيسكورنا؟
- نكاريللي.

375
01:02:10,360 --> 01:02:15,320
كيف يمكنك تجنبها؟
ألا يتحدثون الإنجليزية؟

376
01:02:15,760 --> 01:02:21,760
- ربما كانوا يبحثون فقط عن المال.
- لا، إنهم الأول.

377
01:02:22,160 --> 01:02:29,760
- هل تعتقد أن كلارا يمكن أن تتزوج؟
- أنا لا أعرف ما أعتقد.

378
01:02:30,160 --> 01:02:34,920
ربما ليس كذلك
لطيفة لكلارا ل...

379
01:02:35,360 --> 01:02:40,560
هل أنت من الأذكياء؟
إنها لا تستطيع التعامل مع الصمت ليرة لبنانية.

380
01:02:41,000 --> 01:02:46,760
إنها لا تحتاج إلى ذلك.
هل تعرف كيف تعيش؟

381
01:02:47,160 --> 01:02:52,520
الأمهات الشابات لديهن لغتي الأطفال
و k كانساس و st dhj lp.

382
01:02:52,920 --> 01:02:55,760
الأطفال يطعمون الأطفال.

383
01:02:56,160 --> 01:03:00,920
صدقني يا نويل، يجب عليك ذلك
كلارا يمكن أن تعمل.

384
01:03:01,360 --> 01:03:08,160
لا أحد يطالبها بالذهاب بعد الآن
  ن الأشياء البسيطة التي تستطيع.

385
01:03:08,560 --> 01:03:13,800
إنها تجلس على الأرض
على الخادم مع أصدقائهم.

386
01:03:14,160 --> 01:03:21,960
- ما الذي يجب أن تتحدث عنه؟
- مخرجو الأفلام والحيوانات الأليفة.

387
01:03:22,320 --> 01:03:27,520
الشيء المهم هو فابريزيو
أحبها كما هي.

388
01:03:27,960 --> 01:03:33,320
يحبها خفيفة
وأخبار جيدة جدا.

389
01:03:34,560 --> 01:03:40,320
يبدو مثلي
أنا مقتنع بأنني كذلك.

390
01:03:41,480 --> 01:03:45,360
الآن سوف تتوقف عن التخيل.

391
01:03:45,720 --> 01:03:49,520
لقد فعلت شيئا
كما تحدثنا عنه...

392
01:03:49,960 --> 01:03:56,720
- ما الذي كنا نتحدث عنه؟
الكوكب حوالي ساعة.

393
01:03:59,680 --> 01:04:03,560
أحتاج إلى سيارة أجرة في عشر دقائق.

394
01:04:11,400 --> 01:04:18,160
- تيفاري، كان علي أن أذهب.
- نويل، ماذا فعلت؟

395
01:04:19,000 --> 01:04:24,560
لقد أردت أن أفعل ذلك،
ولكنك قلت دائما لا.

396
01:04:25,000 --> 01:04:30,600
كيف ستذهب إلى كلارا؟
إذا حدث أي شيء لنا؟

397
01:04:31,000 --> 01:04:34,360
- لا أريد أن أسمع كلمة واحدة!
- رؤيته في العيون.

398
01:04:34,760 --> 01:04:39,560
أول شيء لكلارا
إنها مدرسة لها مثلها.

399
01:04:40,000 --> 01:04:45,360
- لقد وعدت بعدم التقاطه مرة أخرى!
- أنا أحبها مثلك تماما.

400
01:04:45,800 --> 01:04:50,560
لا يوجد مرفق!
لقد كنت د ر.

401
01:04:51,000 --> 01:04:55,160
إنه تقريبا نادي ريفي.
وعلى الأقل باهظة الثمن.

402
01:04:55,560 --> 01:04:59,960
- كلارا ستكون سعيدة د ر.
"سوف تكون سعيدا، تقصد."

403
01:05:00,400 --> 01:05:09,160
- سوف تطلق سراح مصنعها وآخرين.
- هل ستكون الابنة في الأخير؟

404
01:05:09,560 --> 01:05:16,360
لم يتم تضمينها. إنهم عائدون إلى المنزل
لعيد الميلاد وعيد الفصح وبعض عطلات نهاية الأسبوع الأخرى

405
01:05:16,800 --> 01:05:22,560
- وهذا يعني نهاية كل شيء.
- فقط احصل على خيالك المعجزة.

406
01:05:23,000 --> 01:05:27,360
- كان يجب أن أتمنى.
- لا، الآن انتهى الأمر.

407
01:05:27,800 --> 01:05:32,560
هذا خطأ معي،
أنت وكلارا.

408
01:05:34,120 --> 01:05:37,560
برونتو؟ انه قادم الآن.

409
01:05:39,720 --> 01:05:42,160
أسرع إلى الطائرة.

410
01:05:42,560 --> 01:05:46,400
إذا نسيت شيئا،
قبل أن تحضره.

411
01:05:54,800 --> 01:06:01,560
- هل تنضم إلى المطار؟
- قد تستيقظ كلارا.

412
01:06:02,600 --> 01:06:07,800
انها فقط بالنسبة لنا ل  
المعاشرة. أول شيء ستفعله؟

413
01:06:08,200 --> 01:06:15,960
من فضلك، ميج. هل تريد أن تكون
كلاراس سكوتر أم زوجتي؟

414
01:06:25,280 --> 01:06:28,160
لقد كان ممتعا.

415
01:07:22,280 --> 01:07:25,160
قاعة؟ هذه السيدة جونسون.

416
01:07:25,600 --> 01:07:30,360
أريد الحصول على أفضل تذاكر Tl
بييد إلى فلورنسا.

417
01:08:32,800 --> 01:08:36,820
تحصل على نفس الجناح.
لقد اهتمت بكل شيء.

418
01:08:38,720 --> 01:08:42,343
رسالة لك.

419
01:08:48,800 --> 01:08:55,960
مرحبًا بعودتك. اتصل في أقرب وقت ممكن.
إس ناكاريللي.

420
01:08:58,960 --> 01:09:02,160
هدد فابريزيو بالانتحار.

421
01:09:02,520 --> 01:09:05,960
والدة كلارا لا تريد أن تعرف عني
لأنني إيطالي.

422
01:09:06,440 --> 01:09:10,560
رسم كل فرد من أفراد الأسرة خطه
إلى المكدس. يا له من كالاباليك!

423
01:09:11,000 --> 01:09:14,760
- أنا آسف لذلك.
- كان محفزا.

424
01:09:15,120 --> 01:09:18,600
انهارت زوجتي بالبكاء
ومساعدتهم.

425
01:09:19,000 --> 01:09:24,760
وستكون مسؤولة عن مريم العذراء.
أعتقد أنها تكذب هناك!

426
01:09:25,160 --> 01:09:32,560
- سأرسل الزهور غدا.
- لقد فعلت ذلك بالفعل. اسمك!

427
01:09:36,400 --> 01:09:39,760
كنت الوحيد
والتي لم تؤثر على الشهية.

428
01:09:40,200 --> 01:09:42,960
كنت أعرف فابريزيو لا
كان من المفترض أن ينتحر

429
01:09:43,360 --> 01:09:47,160
- وتلك السيدة والسيد
كان من المفترض أن يكون جونسون.

430
01:09:47,800 --> 01:09:56,560
بالنسبة لكلارا وفابريزيو، كل مشهد هو
وامتصاص غرفة المعيشة.

431
01:10:03,200 --> 01:10:08,960
قبل أن يولدوا دون دعوة،
كالنفس، والذنوب، والجنجن.

432
01:10:09,320 --> 01:10:13,600
لقد مررنا بها أنا وأنت د.

433
01:10:14,880 --> 01:10:20,760
لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال ذلك ...
فقط استمتع بسعادة أطفالنا.

434
01:10:38,320 --> 01:10:40,483
لا أعرف عن فابريزيو.

435
01:10:41,560 --> 01:10:47,314
ولكن من الصعب العثور عليه
فلورنسا بدون خبرة.

436
01:10:47,400 --> 01:10:52,200
عندما كنت صغيرا... هل تعلم أن بلدي
الشعلة الأولى كانت فتاة فلاحية؟

437
01:10:52,600 --> 01:10:58,760
كما اعتقدت. ليس كل سيغنور
أول لهب صديقة؟

438
01:10:59,200 --> 01:11:03,560
أنت تضحك علي.
لا يوجد شيء.

439
01:11:06,920 --> 01:11:10,760
لا أعرف إذا كنت ابنة
يصبح الأول لفابريزيو.

440
01:11:11,240 --> 01:11:15,960
لكنه ودود ومعارف
يصبح لها حبها الأول.

441
01:11:16,320 --> 01:11:19,160
أعرف ذلك كإيطالي.

442
01:11:19,600 --> 01:11:23,360
كلارا أعرف عنها.
لقد ولدناها بعناية فائقة.

443
01:11:23,800 --> 01:11:28,560
على عكس الملكات الأمريكية الأخرى؟
أنت كثيرا في إيطاليا.

444
01:11:29,000 --> 01:11:34,160
أشارت زوجتي على الفور
ظلم التوقيع

445
01:11:34,520 --> 01:11:37,560
إنها بريئة جدًا.

446
01:11:38,000 --> 01:11:42,760
لقد كان اسبوعا طويلا.
فابريزيو لديه صفقة جيدة فقط بشأن كلارا-

447
01:11:43,160 --> 01:11:47,560
ووالده على والدة كلارا-

448
01:11:48,000 --> 01:11:52,760
- وعيونها الحزينة
وابتسامة مترددة قليلا.

449
01:11:53,200 --> 01:11:59,160
- فقط س!
إذا كان الأمر كذلك، سأتوقف عن الضحك.

450
01:11:59,600 --> 01:12:04,800
أعلم أنه كان علي أن أجد
مفتاح غموض النظرة

451
01:12:05,200 --> 01:12:11,760
- لصغر الإبتسامة هل أستطيع
هل لديك فكرة جيدة؟

452
01:12:12,120 --> 01:12:14,560
سينيور ناكاريللي-

453
01:12:15,000 --> 01:12:21,960
- في البلد لقد قيل لي
كم هو قليل ما يعرفه الأنجلوساكسر عن العاطفة.

454
01:12:22,400 --> 01:12:26,760
- هل هذا ما تعمل عليه؟
- ألا تعتقد أنني جذابة؟

455
01:12:27,120 --> 01:12:30,360
جذابة للغاية.

456
01:12:30,760 --> 01:12:37,560
ولكن هناك الكثير من الأميركيين مثل
الأمر نفسه ينطبق على النساء.

457
01:12:39,560 --> 01:12:46,360
يمكن لأي شخص أن يجعلنا أغبياء،
يوم جميل مثل هذا...

458
01:12:56,360 --> 01:13:02,760
زوجي يعرف كل شيء. لقد أخبرتك
عنك وعن فابريزيو وفلورنسا.

459
01:13:03,160 --> 01:13:07,560
ماذا يفعل؟ حسنا، لم تمانع.

460
01:13:08,000 --> 01:13:14,800
ثم قلت كم هو حزين السينورين
أين وأعود. من الحكمة القيام بذلك.

461
01:13:16,800 --> 01:13:21,560
عندما تتزوج ابنة أخي
لقد تلقت 5000 دولار من زوجي.

462
01:13:21,920 --> 01:13:26,760
كلارا على الأقل ضعف ذلك.

463
01:13:29,960 --> 01:13:34,360
قالت زوجتي وفابريزيو:
قد تختفي مرة أخرى.

464
01:13:34,760 --> 01:13:40,160
أجبت: سنيوران
لا توجد طريقة للذهاب.

465
01:13:40,600 --> 01:13:46,960
أنا لا أسافر ح rifr ن
كلارا وفابريزيو متزوجان.

466
01:14:10,600 --> 01:14:15,360
- كنت أهذي للحصول على rbi ...
- ليس من الضروري أن تترك بمفردك.

467
01:14:15,800 --> 01:14:21,560
لقد أعطت سينورا جونسون
قبولها. كلارا لك!

468
01:14:40,120 --> 01:14:43,560
شكرا لك على العودة.

469
01:14:52,000 --> 01:14:57,360
بالتأكيد سوف تكون كذلك.
نحن نشارك هذا على الأقل.

470
01:14:57,720 --> 01:15:01,320
لحظة جميلة ومريحة.

471
01:15:26,120 --> 01:15:28,360
لا أفهم.

472
01:15:38,720 --> 01:15:41,400
هل هناك أي شيء؟

473
01:15:43,800 --> 01:15:50,160
زوجتي تنصح أحدنا بذلك
ألف ألف ألف من أبناء العمومة-

474
01:15:50,600 --> 01:15:54,960
- السكرتير هو المونسنيور
و قد بذلت جهدا في -

475
01:15:55,400 --> 01:15:59,760
- كلارا تحصل على نشاطات في الكنيسة،
ومع الحفل الكامل.

476
01:16:04,200 --> 01:16:09,960
ليس علينا جميعا أن ننتظر حتى
أكملت كلارا التدريس.

477
01:16:11,800 --> 01:16:17,560
يقول الأب دومينيكو ذلك
تحرز كلارا تقدمًا كبيرًا.

478
01:16:19,200 --> 01:16:23,560
هي مريم العذراء
صادق جدا.

479
01:16:23,920 --> 01:16:27,720
وزوجتي عرفت أنها كذلك.

480
01:16:29,200 --> 01:16:33,960
سأقابل كلارا قريبًا
فرانشيسكا وجوزيبي.

481
01:16:34,360 --> 01:16:39,200
هل يمكننا العودة خلال ساعة؟
في كنيسة سانتو سبيريتو؟

482
01:16:39,560 --> 01:16:44,360
عندما نملأ الصيغ
هل يمكننا تناول الغداء؟

483
01:16:45,600 --> 01:16:51,360
إحضار جوازات السفر الخاصة بك و rej l
قلم خزان أمريكي.

484
01:16:51,800 --> 01:16:56,000
سوف نوقع
جبل من الورق.

485
01:16:56,320 --> 01:17:00,440
- ف انظر!
- تشاو.

486
01:17:14,120 --> 01:17:16,520
ها أنت ذا.

487
01:17:30,200 --> 01:17:35,560
فرانشيسكا تزرع لويلام هولدن
هل هو جيد مثل جلين فورد ...

488
01:17:35,920 --> 01:17:40,160
- ولكن أنا الأفضل!
- في الواقع، جوزيبي.

489
01:17:40,640 --> 01:17:48,360
لا أعرف من سأتحدث أولاً:
الأم أو سيفي!

490
01:17:49,040 --> 01:17:55,400
سوف نوقع ونوقع
ورقة. تاكسين ضد نتار.

491
01:18:13,600 --> 01:18:20,360
سأوقع مع جونسون
لا أستطيع السفر من العمل.

492
01:18:21,800 --> 01:18:26,560
ولكن سيكون الثاني  
جسر جميل.

493
01:18:27,000 --> 01:18:31,760
إذا نجحنا
f رتبت الأوراق.

494
01:18:39,000 --> 01:18:42,360
وأخيرا ينتهي
الغناء الجهنمي.

495
01:18:42,800 --> 01:18:46,560
الآن ربما الجائزة
يمكنهم القيام بعملهم.

496
01:18:51,000 --> 01:18:54,760
إذا شعرت أنني بحالة جيدة،
هو في الونش.

497
01:18:57,120 --> 01:19:00,160
صيغة ما قبل الخلود في إيطاليا.

498
01:19:00,640 --> 01:19:05,400
ليس عليك حتى أن تشبه
دون أي شكل

499
01:19:05,800 --> 01:19:10,560
إنه نفس الشيء في أمريكا،
يزرع زوجي.

500
01:19:12,800 --> 01:19:17,560
- فظيع. أنت أجمل بكثير.
- صورة جواز سفر نموذجية.

501
01:19:18,000 --> 01:19:21,760
لكن كلارا لطيفة جداً
لأخذ بطاقة سيئة

502
01:19:22,160 --> 01:19:25,960
نعم، إنها تجعلها متأكدة.

503
01:19:50,200 --> 01:19:55,960
لقد نسي والدي أنه كان لديه
مزاج. دوماني. غداً.

504
01:20:01,080 --> 01:20:03,960
أنا لا أفهم...

505
01:21:13,960 --> 01:21:19,760
- هل قمت بأي أخطاء؟
- لا، لا.

506
01:21:20,960 --> 01:21:26,320
- كان فابريزيو غريبا جدا.
- كان في الأصل.

507
01:21:26,760 --> 01:21:32,520
- لماذا أنت؟
- لا أعلم. غير مهم إلى حد ما ...

508
01:21:33,880 --> 01:21:37,760
سوف يتم غدا

509
01:22:00,160 --> 01:22:05,920
هذه سينورا جونسون. احصل عليه
لم تكن هناك أي مكالمات لي؟

510
01:22:19,160 --> 01:22:23,920
- هل أنت مستعد لتناول العشاء؟
"أنا لست جائعا.

511
01:22:25,560 --> 01:22:29,920
نحن نرتدي البيجامة
ويحسن شيئا جيدا.

512
01:22:30,360 --> 01:22:34,920
ثم أستطيع أن أقول لك،
كما اعتدنا أن نذهب.

513
01:22:35,360 --> 01:22:40,600
بالتأكيد كان الأمر ممتعًا، هل تعلم؟
يمكننا أن نستمتع مرة أخرى.

514
01:22:43,360 --> 01:22:47,920
أنت تستحم بينما أنا
انظر إلى ورقة الطعام.

515
01:22:53,760 --> 01:22:58,120
لا تحتاج للسباحة
إذا كنت لا تريد ذلك.

516
01:23:16,960 --> 01:23:22,760
سينورا جونسون؟
مكالمة من وينستون سالم.

517
01:23:23,320 --> 01:23:26,120
- ميج؟
- مهلا، نويل.

518
01:23:26,560 --> 01:23:29,920
لقد اتصلت بروما
لكنك لم تكن كذلك.

519
01:23:30,360 --> 01:23:35,120
- فهمت أنك كنت في فلورنسا
- لقد كان ذكيا منك.

520
01:23:35,560 --> 01:23:41,920
كيف قلت
لا تكن ساخرًا. ماذا جرى؟

521
01:23:42,280 --> 01:23:46,160
هذا لا يحدث بعد الآن.

522
01:23:46,440 --> 01:23:50,867
لا داعي للقلق بشأن كلارا
وفابريزيو. انتهى.

523
01:23:52,960 --> 01:24:00,560
هل يعرفون كيف هي كلارا؟
ماذا تفعل الآن؟

524
01:24:00,960 --> 01:24:05,720
- سوف نعود إلى المنزل من نابولي.
- ألا تريد أن تطير؟

525
01:24:06,280 --> 01:24:12,600
سيكون عاجلا
التغيير البيئي لكلارا.

526
01:24:13,000 --> 01:24:20,720
- قبل أن أتحدث إلى كلارا؟
- من شأنه أن يجعلها مستاءة.

527
01:24:21,160 --> 01:24:24,985
- لماذا أنت؟
- الأمر متروك لي.

528
01:24:25,345 --> 01:24:29,400
- ماذا تفعل؟
- لن أفعل ذلك.

529
01:24:29,760 --> 01:24:33,600
كيف حالك يا ميج؟
شكرا لك على ردك.

530
01:24:33,760 --> 01:24:36,760
ليس لدي أي فكرة!

531
01:24:37,160 --> 01:24:40,920
- أنا لا أحب تلك النغمة.
- ولا أنا أيضاً!

532
01:24:41,360 --> 01:24:47,120
هذا جيد بما فيه الكفاية، وسوف نفعل ذلك
لتثبيت كلارا.

533
01:24:47,560 --> 01:24:51,920
لا توجد محادثات هاتفية
إلى 5 دولارات للدقيقة.

534
01:24:52,800 --> 01:25:00,560
صدمة عنك، قبل كلارا،
والتلغراف من نابولي.

535
01:25:01,000 --> 01:25:06,720
- هل أنت أنا؟
- ألاحظ تعليماتك.

536
01:25:07,120 --> 01:25:11,920
كس كلارا، اعتني بي،
Telegrafera من نابولي.

537
01:25:12,360 --> 01:25:17,120
لا أستطيع التحدث معك
عندما تكون في المزاج.

538
01:25:33,160 --> 01:25:37,560
- برونتو؟
- سيكون هناك رجل نبيل في الردهة.

539
01:25:37,880 --> 01:25:40,760
أنا قادم.

540
01:25:44,760 --> 01:25:51,560
سأنزل لفترة من الوقت. أنا إضافة-
اخبزيها قبل الخروج من الحمام.

541
01:26:08,960 --> 01:26:13,720
نحن نذهب للمشي lngngs
النهر وتحدثت إلى.

542
01:26:25,160 --> 01:26:31,920
- أين ترى الطريق؟
- أنت جاد في أنني أريد أن صفير.

543
01:26:32,360 --> 01:26:40,160
الجدية تأتي من ما أقوله.
لماذا لم تخبرني؟

544
01:26:44,360 --> 01:26:48,720
الفرق ثلاثة
ليس هناك عائق أمام الموت.

545
01:26:49,080 --> 01:26:51,920
ولكن هذا سيكون كثيرا!

546
01:26:52,360 --> 01:26:57,720
لا تعرف أن فابريزيو
هل عمره 20 سنة؟

547
01:26:58,160 --> 01:27:04,960
وفقا لجواز السفر، ابنة 26 عاما.
الفرق ستة!

548
01:27:06,920 --> 01:27:12,720
هذا غير ممكن. هذا ما قلته
أنه كان لدي مزاج.

549
01:27:13,160 --> 01:27:20,560
لم أكن أعتقد أنها كانت أكبر سنا.
تبدو سخيفة.

550
01:27:21,400 --> 01:27:27,160
عانت كلارا من مرض طويل الأمد.
تبدو أصغر سناً بالنسبة لفابريزيو.

551
01:27:27,520 --> 01:27:31,360
وكيف أعرف أنها شفيت؟

552
01:27:31,840 --> 01:27:36,960
"لقد رأيت كم هي جيدة.
- لا، ليس كذلك.

553
01:27:37,320 --> 01:27:41,760
إنهم يحبون بعضهم البعض. إنهم صغار.

554
01:27:42,240 --> 01:27:46,160
إنه أمر جيد.
إذا أردنا إيقافهم..

555
01:27:46,520 --> 01:27:51,400
أتوقف عما أريد إيقافه!

556
01:27:54,200 --> 01:28:01,000
هل تجمد؟
خذ صخرتي. أنا أصر.

557
01:28:03,360 --> 01:28:06,360
وصلتني رسائل من زوجي اليوم.

558
01:28:06,800 --> 01:28:11,600
يريد أن يعطي كلارا وفابريزيو
خمسة عشر ألف دولار.

559
01:28:12,000 --> 01:28:16,760
تسعة ملايين
ثلاثمائة وخمسة وسبعون ليرة.

560
01:28:17,120 --> 01:28:21,360
اكتب أن المتصفح لا ينطفئ.

561
01:28:23,400 --> 01:28:27,760
إنه أمر محزن.
كان من الممكن أن يكونوا سعداء.

562
01:28:28,120 --> 01:28:31,960
ابني ليس متطوراً

563
01:28:32,320 --> 01:28:36,160
وطويلة إذا تشكلت.

564
01:28:37,000 --> 01:28:41,760
يريد زوجة
سوف تكون سريعة وم.

565
01:28:42,160 --> 01:28:47,360
مثل والدته. مثل كلارا.

566
01:28:51,800 --> 01:28:59,160
رأي شخصي: تتمنى كلارا
الأطفال؟ زوجتي لا تحب أي شيء آخر.

567
01:28:59,520 --> 01:29:03,760
كلارا تريد أن تنجب العديد من الأطفال.

568
01:29:05,120 --> 01:29:08,760
الفرق ستة.

569
01:29:09,200 --> 01:29:13,960
- أنا لا أتحدث مع زوجتي.
- أنا لا أتحدث مع زوجي.

570
01:29:14,400 --> 01:29:19,760
- إنها مرة أخرى تلك الابتسامة الصغيرة.
- اسأل عن ذلك.

571
01:29:20,120 --> 01:29:24,920
هذا يذهلني. إنها جذابة.

572
01:29:32,960 --> 01:29:35,760
هل أنت غاضب مني؟
- لا.

573
01:29:36,120 --> 01:29:40,920
كنت لا أعتقد أنه غير سارة؟

574
01:29:42,600 --> 01:29:47,760
يجب أن أعتقد ذلك
لكنك لست كذلك.

575
01:29:48,400 --> 01:29:53,160
- هل يجب أن نشرب البراندي؟
- لا، وقع على ناكاريللي.

576
01:29:53,560 --> 01:29:57,760
مثل كلارا، لقد تم رعايتي بعناية.

577
01:29:58,200 --> 01:30:02,960
هذا ما يحدث في حالة كلاراس.
ولكن ليس في نفسك.

578
01:30:03,320 --> 01:30:08,120
في بعض الأحيان أفعل ذلك أيضًا.

579
01:30:10,800 --> 01:30:18,560
دعونا نوقع على Naccarelli و
السيدة جونسون لديها شيء خاطئ.

580
01:30:25,160 --> 01:30:29,000
- ما أخبارك؟ بيرتا!
- لقد استقر كل شيء.

581
01:30:29,400 --> 01:30:34,560
لقد تحدثت مع اللافتات.
غدا سوف نقوم بتوقيع الأوراق.

582
01:30:34,960 --> 01:30:39,760
لقد كنت خارج لي! اي يوم!

583
01:30:40,200 --> 01:30:48,960
Signorinan أكبر قليلاً
اعتقدت. هل عمرك 21 سنة؟

584
01:30:49,320 --> 01:30:54,360
23! هل حصلت على حمام شمس؟

585
01:30:54,800 --> 01:31:01,200
لقد كنت مخطئا. لكن غريزتي كانت ص ص ر ر.
لا يمكنك أن تكون حذرا.

586
01:31:01,600 --> 01:31:08,360
لا تقل لهم أي شيء.
وإلا فإن السيد يعتقد أننا مجانين

587
01:31:19,720 --> 01:31:22,520
الأم!

588
01:31:25,720 --> 01:31:29,560
حلمت أنه بخير.

589
01:31:38,400 --> 01:31:47,160
قلت أن كل شيء سيستقر.
سنلتقي بهم غدا.

590
01:31:49,320 --> 01:31:52,160
الآن أنت ذاهب للنوم.

591
01:31:53,800 --> 01:32:00,160
- هل تريدني في اللحظة الأخيرة؟
- شيء أخير؟

592
01:32:00,600 --> 01:32:05,360
يعتقد فابريزيو
لا يتعلق الأمر دانا بي كير.

593
01:32:05,800 --> 01:32:13,560
لا، ربما هذا صحيح.
كما تريد. مرة أخيرة

594
01:32:22,800 --> 01:32:28,960
الفصل 21: لوري ترمز إلى
بر ك وجو يؤسسان السلام.

595
01:33:59,560 --> 01:34:05,360
زوجتي تقترح أنها متشابهة
الملائكة صعدوا من السبورة.

596
01:35:06,040 --> 01:35:09,367
- هل أنت سعيد؟
- نعم. ولكنني سأفتقدك

597
01:35:09,920 --> 01:35:12,800
سوف نعود قريبا.

598
01:35:29,000 --> 01:35:33,800
ابن عمي فالينو.
سينورا جونسون.

599
01:35:34,440 --> 01:35:38,560
بحاجة للتوقيع مع جونسون
لم تتعرف على ر llopet.

600
01:35:38,960 --> 01:35:43,760
تريد أن تكون ابن عم فان جونسون
لا يمكن أن يأتي.

601
01:35:44,240 --> 01:35:49,960
- نعم، إنه أمر صعب.
- يلعب لأول مرة في الفيلم.

602
01:35:55,560 --> 01:35:59,400
- ليس أي شيء؟
- لا، لا.

603
01:36:00,400 --> 01:36:08,160
الرجل الذي لمسته البندقية..
الطلقة...ماذا فعل؟

604
01:36:08,280 --> 01:36:10,960
مات.

605
01:36:27,560 --> 01:36:32,255
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح. أنا أعرف!